| Click for chat on line or leave a message |
Version en
español
español
OTHER LACE LINKS:
| VISITING BARCELONA: |
| OTHER FREE PATTERNS: |
| ORIGINS AND HISTORY OF LACES |
| MY OWN DESIGNS |
| PICTURES OF LACE DAY EVENTS |
| It is forbidden without permission, to reproduce in any form the pictures and patterns displayed on the entire website. Copyright C. de la Guardia 2009 |
| Visual bobbin winding "string method" Bobinado de bolillos manual |
Anchor the thick thread to the
pin divider with a knot.
Put the spool at the other pin.
Sujetar el hilo grueso a uno
de los separadores con un
nudo.
Colocar la bobina de hilo en
el otro.
pin divider with a knot.
Put the spool at the other pin.
Sujetar el hilo grueso a uno
de los separadores con un
nudo.
Colocar la bobina de hilo en
el otro.
Take the tail of the thread and
wind it manually some wraps
to secure it.
Empezar a bobinar
manualmente, unas cuantas
vueltas para asegurar el
comienzo.
wind it manually some wraps
to secure it.
Empezar a bobinar
manualmente, unas cuantas
vueltas para asegurar el
comienzo.
Put your fingers as shown in
the picture, tensioning the
threads with your left hand.
Colocar las manos como se ve
en la foto, tensionando el hilo
a bobinar con la mano
izquierda.
the picture, tensioning the
threads with your left hand.
Colocar las manos como se ve
en la foto, tensionando el hilo
a bobinar con la mano
izquierda.
Pull your right hand up and down with the
bobbin free to roll on in your hand.
bobbin free to roll on in your hand.
The thick thread performs as a pulley belt and the hand as a bobbin supporter.
El hilo grueso actua como una polea y la mano actua como soporte.
El hilo grueso actua como una polea y la mano actua como soporte.
Materials: A plastic ring
+/- 40 cm. of thick thread (perle #5 ) or nylon string
2 pin dividers
Materiales: Una anilla de plastico
+/- 40 cm. de hilo grueso o hilo de nylon
2 alfileres separadores de bolillos
+/- 40 cm. of thick thread (perle #5 ) or nylon string
2 pin dividers
Materiales: Una anilla de plastico
+/- 40 cm. de hilo grueso o hilo de nylon
2 alfileres separadores de bolillos
Subir y bajar la mano que sostiene el
bolillo.
Cuando baja la mano, el hilo se enrolla
en el bolillo. Para ello tiene que rolar el
bolillo dentro de la mano.
bolillo.
Cuando baja la mano, el hilo se enrolla
en el bolillo. Para ello tiene que rolar el
bolillo dentro de la mano.
 |  |  |  |  |  |